Diaspora’da oturan değerli kardeşlerimiz Bene-Yisrael:

 

Şalom ve beraha dileklerimizle,

Tanrı’ya çok şükür ki, Moşe Rabenu’nun ve diğer peygamberlerin önceden bildirdikleri üzere, A-Şem’in, halkına olan sözünü tutarak, sürgündeki Yahudileri tekrar ülkemize toplamasına nail olduk.

Neredeyse Yisrael halkının çoğunluğunun kendi ülkesinde yaşadığı bir duruma geldik, hatta halkın çoğunluğunun artık hâlihazırda burada yaşamakta olduğu görüşünde olanlar dahi var.

​

Erets-Yisrael’e aliya yapmanız için uygun şartların henüz oluşmamış olabileceğini anlıyoruz ve bu konudaki engellerin en kısa zamanda ortadan kalkmasını ve sizi de yakında aramızda görebilmeyi diliyoruz.

Ne yazıktır ki, Diaspora’da yaşıyor olmanız, Şemita mitsvasını kurallarına uygun şekilde yerine getirme fırsatını sizden esirgiyor ve bu sorunun çözümü için, size, Yeruşalayim’li Kabalist Rabi David Kohen’in

ortaya attığı önemli bir fikri önermek istiyoruz.

​

“Beş bin yedi yüz seksen iki Şemita”, bu mitsvaya katılımınızı mümkün kılmak amacıyla özel olarak kurulmuş bir şirkettir. ABD’de yasal olarak tescil edilmiş olan şirket, Şemita yılı süresince elinde tutmak üzere tarım amaçlı bir toprak parçası satın almıştır. Şirket bu toprak parçasının tüm bu dönem boyunca işlenmemesini temin edecek, tüm Şemita mitsvaları, eter mehira (Erets-Yisrael’deki bir toprağın Şemita yılı için Yahudi olmayan birine satılmak suretiyle işlenebilmesi) iznine dayanma gereği olmaksızın burada özenle gözetilecektir.

​

Alınan toprak, Mikve Yisrael Tarım Okulu’nda bulunmaktadır ve okulun öğrencileri, bu toprakta kurulacak olan eğitsel serginin de yardımıyla, tüm yıl boyunca Şemita konusunu öğreneceklerdir.

Bu toprak parçası, yıl boyunca günde 24 saat kameralar aracılığıyla gözlem altında tutulacaktır; bu sayede toprağı, bilgisayarınıza veya cep telefonunuza kuracağınız bir uygulama yardımıyla sürekli görebileceksiniz.

Alon Şvut’tan Rav Yosef Tsvi Rimon ve Şaalabim kibutsundan Rav Aaron Martsbah, satış senedinin metnine alahasal yönden nezaret etmektedirler. Resmi kanuni yönden, sürekli olarak emlak hukukuyla iştigal eden Tora ve mitsvalara bağlı avukatlar görevlendirilmektedir.

​

Size, aylık 12 taksitle ödeyebileceğiniz 1000 ABD Doları (bu önemli mitsvanın yerine getirilmesi için günde 3 dolardan az!) karşılığında söz konusu topraktan bir metrekarelik bir parça satın almanızı teklif ediyoruz. Aileler, sinagoglar ve okullar için indirimli seçenekler de mevcuttur.

​

Özel olarak dizayn edilmiş bir katılım belgesi, topraktaki payınızı satın aldığınızı belgeleyecektir.

Bu belge size elektronik posta aracılığıyla gönderilecektir. Onu basabilir, çerçeveletebilir ve evinizin veya ofisinizin merkezi bir yerine asabilirsiniz. Şemita konulu bir alaha kitabını (ve başka sürprizleri de)

içeren bir armağan paketi de normal posta yoluyla gönderilecektir.

​

Bu mitsvaya katılımınızın Erets-Yisrael’e aliyanızı yakınlaştırmasını ve sizi bir sonraki

Şemita gelmeden önce kendi toprağınıza yerleşmiş halde görmeyi ümit ediyoruz.

​

Kutsal ve Mübarek Tanrı’nın “Çünkü tüm yeryüzü Bana aittir”

şeklindeki sözlerine yönelik derinden bir kabulle ve yakında tam bir kurtuluş için kalpten bir duayla sizleri selamlıyoruz.

​

​